{ anatolant }

What is in the name? anatol*ant

7.16.09
How to Kill Gogol
And -- Russian literature. After reading M. Epstein's article about "losing Russian words" and the need to create (new) meanings...
Here is how to destroy existing meaning: even after the second edition "Bulba" had the myth dimension -- two sons, father, love, death and so on. The patriotic movie version lost it all. Not even a fairy-tale.
But what to expect after the bastardization of "Master and Margarita" (M-n-M !)? Good that the Greeks do not insist on being a superpower and do not turn Homer into a political "message"... Alas, they have two languages -- one of them is dead.
http://anatolant.livejournal.com

http://film.arjlover.net/info/anatolij.efros.avi.html and other video online [ru]